Extended Work Function Shift of Large-Area Biofunctionalized Surfaces Triggered by a Few Single-Molecule Affinity Binding Events